"Генеральный план Ост"
Feb. 15th, 2021 01:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
akouzИнформация о "Генеральном плане Ост", помимо статьи в Википедии, , собрана на странице историка И.Петрова. Сам план Ост в переводе на русский доступен на странице историка П.Гай-Нижника.
План Ост никогда не был закончен и принят к исполнению, он находился в процессе разработки. Из шести вариантов плана два были утеряны, четыре (включая два последних) известны и опубликованы. Пять из этих шести планов разрабатывались под руководством одного человека, профессора-аграрника Конрада Майера. План Ост представлял собой проект немецкой колонизации части Польши и СССР. Карта предпоследнего вариант плана:
В последнем варианте в план колонизации были добавлены земли на западе от Германии.
Сам по себе план Ост не предусматривал уничтожения коренного населения колонизируемых областей. Гугл-перевод с немецкого соответствующего раздела наиболее проработанного 5-го варианта плана Ост выглядит так:
3. Отношение к народам
Поскольку невозможно обойтись без сотрудничества теперь уже коренного населения в этих районах, народный порядок, создаваемый в восточном регионе, должен быть направлен на умиротворение местных жителей. Это умиротворение достигается тем, что необходимое предоставление земель поселений для назначения немецким людям происходит не путем эвакуации, как это было ранее, а путем перевода прежних жителей в другие колхозы и совхозы с одновременным предоставлением права собственности на землю. Эта реализация должна быть связана с разумным отбором в соответствии с принципом производительности и идти рука об руку с социальным продвижением позитивных сил иностранного государства.
На сайте П.Гай-Нижника этот раздел переведен так:
3. Отношение к переселяемым народам
Так как сейчас невозможно отказаться от сотрудничества с коренным населением Восточных областей, создаваемый на этом пространстве народный порядок должен быть нацелен на умиротворение местных жителей. Это умиротворение будет достигнуто за счет того, что необходимая подготовка предназначенной для поселения немецкого человека земли будет проводиться не посредством эвакуации, как предполагалось ранее, а путем переселения прежних обитателей на другие колхозные и совхозные земли с одновременным предоставлением им права пользования земельными угодьями. Такое переселение должно быть увязано с разумным отбором по принципу личных заслуг, и оно должно идти рука об руку с социальным продвижением положительных сил чуждой народности.
Существенное отличие переводов состоит в том, какое право на землю предполагалось предоставить переселенцам, право пользования или право собственности. При помощи гугл-переводчика я переводил этот отрывок с немецкого на русский и на английский, каждый раз получалось "право собственности".
Выселение предусматривал (утерянный) 4-й вариант плана, известный по комментариям Ветцеля. Соглано плану из 45 млн местного населения колонизируемых территорий 31 млн предлагалось выселить. И.Петров пишет: "Следует отметить, что в документах 5 и 6 не фигурируют конкретные цифры жителей, подлежащих выселению, они, однако, выводятся из разницы между фактическим количеством жителей и планируемым (с учетом немецких переселенцев и местного населения, годного к онемечиванию)". План Ост предполагал выселение/переселение 31 млн человек за 25 лет, в сельской местности - быстрое, в городах - более растянутое по времени.
Для сравнения, после поражения во Второй Мировой войне, в 1945-50 гг из Восточной Европы было депортировано 12...14 млн немцев.
План Ост никогда не был закончен и принят к исполнению, он находился в процессе разработки. Из шести вариантов плана два были утеряны, четыре (включая два последних) известны и опубликованы. Пять из этих шести планов разрабатывались под руководством одного человека, профессора-аграрника Конрада Майера. План Ост представлял собой проект немецкой колонизации части Польши и СССР. Карта предпоследнего вариант плана:
В последнем варианте в план колонизации были добавлены земли на западе от Германии.
Сам по себе план Ост не предусматривал уничтожения коренного населения колонизируемых областей. Гугл-перевод с немецкого соответствующего раздела наиболее проработанного 5-го варианта плана Ост выглядит так:
3. Отношение к народам
Поскольку невозможно обойтись без сотрудничества теперь уже коренного населения в этих районах, народный порядок, создаваемый в восточном регионе, должен быть направлен на умиротворение местных жителей. Это умиротворение достигается тем, что необходимое предоставление земель поселений для назначения немецким людям происходит не путем эвакуации, как это было ранее, а путем перевода прежних жителей в другие колхозы и совхозы с одновременным предоставлением права собственности на землю. Эта реализация должна быть связана с разумным отбором в соответствии с принципом производительности и идти рука об руку с социальным продвижением позитивных сил иностранного государства.
На сайте П.Гай-Нижника этот раздел переведен так:
3. Отношение к переселяемым народам
Так как сейчас невозможно отказаться от сотрудничества с коренным населением Восточных областей, создаваемый на этом пространстве народный порядок должен быть нацелен на умиротворение местных жителей. Это умиротворение будет достигнуто за счет того, что необходимая подготовка предназначенной для поселения немецкого человека земли будет проводиться не посредством эвакуации, как предполагалось ранее, а путем переселения прежних обитателей на другие колхозные и совхозные земли с одновременным предоставлением им права пользования земельными угодьями. Такое переселение должно быть увязано с разумным отбором по принципу личных заслуг, и оно должно идти рука об руку с социальным продвижением положительных сил чуждой народности.
Существенное отличие переводов состоит в том, какое право на землю предполагалось предоставить переселенцам, право пользования или право собственности. При помощи гугл-переводчика я переводил этот отрывок с немецкого на русский и на английский, каждый раз получалось "право собственности".
Выселение предусматривал (утерянный) 4-й вариант плана, известный по комментариям Ветцеля. Соглано плану из 45 млн местного населения колонизируемых территорий 31 млн предлагалось выселить. И.Петров пишет: "Следует отметить, что в документах 5 и 6 не фигурируют конкретные цифры жителей, подлежащих выселению, они, однако, выводятся из разницы между фактическим количеством жителей и планируемым (с учетом немецких переселенцев и местного населения, годного к онемечиванию)". План Ост предполагал выселение/переселение 31 млн человек за 25 лет, в сельской местности - быстрое, в городах - более растянутое по времени.
Для сравнения, после поражения во Второй Мировой войне, в 1945-50 гг из Восточной Европы было депортировано 12...14 млн немцев.
