Nov. 7th, 2006

akouz: (Default)
Русский язык в некотором смысле является противоположностью английского. "Основной идеей" русского языка я бы назвал функцию. Главные слова в русском те, что представляют собой "небольшие функции". Корень слова неизменен, а приствками-суффиксами-окончаниями его можно привести к нужному в данном контексте виду. Предложения тоже могут быть представлены в виде функций, составленных из более коротких функций-слов, согласованных друг с другом.

Русский язык развивает умение анализировать и синтезировать. Нас этому учили с первых классов школы. "Найдите корень, приставку, окончание", "найдите подлежащее, сказуемое, причастие", и т.д. - как тренировка умения анализировать. "Составьте сложноподчиненное предложение..." - как тренировка умения синтезировать.

Поэтому из русскоязычных получаются хорошие математики и программисты. Говорят, китайцы - никудышние программисты, потому что китайский язык заставляет людей думать правым полушарием, ответственным за образное и художественное мышление. Зато индийцы и все европейцы - хорошие программисты, поскольку эта группа языков заставляет думать левым полушарием, ответственным за логику.

Говорящие по-русски естественным образом, с детства умеют анализировать что угодно, а также синтезировать что угодно из ничего. Отсюда происходит бойкость русского ума, русская сметка и находчивость.

Однако это выливается в наплевательское отношение к законам, в пренебрежительное отношение к другим людям, к истории, вообще к чему угодно. Каждый сам хочет докопаться до сути любого явления и по-своему решить, что такое хорошо и что такое плохо. Отсюда же происходит русское богоискательство и богоборчество.

В технике для русского важнее прорыв, получение принципиального результата, а не постепенное "доведение" изделия до пригодного к употреблению уровня посредством небольших улучшений, столь характерных для англоязычных. Поэтому русский самолет - это блестящая "летающая идея", а русский автомобиль - это скорее идея автомобиля, чем средство передвижения.

Profile

akouz: (Default)
akouz

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678910
111213 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 12:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios